Datenschutz-Bestimmungen

Aktualisiert am 01.08.2023

 

VORWORT

 

Diese Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden die „Datenschutzrichtlinie“) soll Benutzern zusammenfassende und allgemeine Informationen über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website www.catamarans-lagoon.com liefern (im Folgenden die „Website“) von CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Stammkapital von 3.487.500 Euro, eingetragen unter der Nummer 342 012 390 im Handels- und Gesellschaftsregister von Bordeaux, mit Hauptsitz in 162 quai de Brazza, 33072 BORDEAUX (Frankreich) (das „Unternehmen“) gemäß der (EU) Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 27. April 2016 zum Schutz von Privatpersonen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/ 46/EG (die „DSGVO“).

 

Diese geltende Richtlinie gilt zum Zeitpunkt der Nutzung der Website und bis sie durch eine neue Version ersetzt wird.

 

Diese Richtlinie kann vom Unternehmen jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

 

Durch den Besuch der Website bestätigt der Benutzer, diese Richtlinie gelesen zu haben und verpflichtet sich, diese vorbehaltlos einzuhalten.

 

Artikel 1 – Definitionen

 

Die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, haben, sofern sie in diesem Artikel nicht definiert sind, die ihnen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website zugewiesene Bedeutung.

 

"Personenbezogene Daten": benennen alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; Als „identifizierbare natürliche Person“ gilt jede natürliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere durch Bezug auf ein Kennzeichnungsmerkmal wie einen Namen, eine Kennnummer, Standortdaten, Benutzernamen oder auf ein oder mehrere spezifischere Elemente bezüglich ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychologischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität identifiziert werden kann.

 

"Datenschutzrichtlinie": bezeichnet diese Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten, die für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer der Website gilt.

 

"Verarbeitung": bezeichnet jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit diesen Daten, unabhängig vom verwendeten Verfahren (Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Aufbewahrung, Anpassung, Änderung, Extraktion, Abfrage, Nutzung, Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Abgleich oder Verbindung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung etc.).

 

„Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“: bezeichnet die Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.

 

Artikel 2 - Datenverantwortlicher

 

Der Datenverantwortliche für die über die Website durchgeführten Verarbeitungen ist: das Unternehmen.

 

Artikel 3 – Erhebung und Herkunft personenbezogener Daten 

 

Das Unternehmen kann die personenbezogenen Daten des Nutzers direkt erfassen (insbesondere über die auf der Website verfügbaren Datenerhebungsformulare).

 

Das Unternehmen verpflichtet sich, die Einwilligung des Nutzers einzuholen und/oder ihm zu gestatten, der Verwendung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke zu widersprechen, sobald dies erforderlich ist.

 

In jedem Fall wird der Nutzer über die verschiedenen Formulare zur Erhebung personenbezogener Daten über die Zwecke informiert, zu denen seine personenbezogenen Daten erhoben werden.

 

Artikel 4 – Erhobene personenbezogene Daten

 

Die personenbezogenen Daten des Benutzers, die auf der Website gesammelt und vom Datenverantwortlichen verarbeitet werden können, sind wie folgt:

• Name und Vorname(n);
• Postanschrift;
• E-Mail Adresse;
• Telefonnummer;
• Alle anderen personenbezogenen Daten, die der Nutzer dem Unternehmen mitteilt.

 

Die in den Erhebungsformularen mit einem Sternchen gekennzeichneten personenbezogenen Daten sind obligatorisch, da sie zur Bearbeitung der gestellten Anfrage erforderlich sind. Bei Nichtbereitstellung dieser Pflichtinformationen können diese Vorgänge nicht bearbeitet werden.

 

Personenbezogene Daten von Nutzern, die auf der Website zugänglich gemacht werden, dürfen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der betroffenen Person gemäß diesen Bedingungen erhoben und verarbeitet werden.

 

Artikel 5 – Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

 

Das Unternehmen nutzt die personenbezogenen Daten der Websitenutzer insbesondere für folgende Zwecke:

 

• auf Benutzeranfragen wie Informationsanfragen reagieren, für Recherchen, Newsletter oder andere Inhalte;
• den Nutzern Angebote zu den Produkten unterbreiten, die das Unternehmen vermarktet und/oder seine Partner vermarkten;
• die Nutzererfahrung auf der Website personalisieren und verbessern;
• jeder andere Zweck, den das Unternehmen gegebenenfalls zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten des Nutzers angibt.

 

Artikel 6 – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

 

Das Unternehmen verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer im Rahmen der Ausführung und Verwaltung ihres Vertragsverhältnisses, ihres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Qualität und der operativen Exzellenz der auf der Website angebotenen Dienste oder der Einhaltung bestimmter gesetzlicher Verpflichtungen.

 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann in bestimmten Situationen auch auf der Grundlage der vorherigen Einwilligung des Nutzers erfolgen.

 

Artikel 7 – Übermittlung personenbezogener Daten

 

Das Unternehmen beschränkt den Zugriff auf personenbezogene Daten nur auf seine Mitarbeiter, die diese kennen müssen, um die Nutzeranfragen zu bearbeiten oder angeforderte Dienste bereitzustellen.

 

Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nicht an unbefugte Dritte weiter.

 

Das Unternehmen kann jedoch personenbezogene Daten an seine Tochtergesellschaften und/oder seine Holdinggesellschaft sowie an seine autorisierten Dienstleister weitergeben (zum Beispiel: technische Dienstleister (Redaktion, Hosting, Seitenpflege), Berater etc.) mit denen das Unternehmen ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Website zusammenarbeitet.

 

Das Unternehmen ermächtigt diese Dienstleister nicht, personenbezogene Daten zu verwenden oder offenzulegen, außer in dem Umfang, der zur Erbringung der Dienste für den Nutzer oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Darüber hinaus kann das Unternehmen personenbezogene Daten weitergeben, (i) wenn das Gesetz oder ein rechtlicher Prozess dies erfordert, (ii) als Reaktion auf eine Anfrage von Behörden oder anderen Amtsträgern oder (iii) wenn das Unternehmen der Ansicht ist, dass die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten notwendig oder angemessen ist, um körperliche Schäden oder finanzielle Verluste zu verhindern, oder im Zusammenhang mit einer Untersuchung vermuteter oder tatsächlicher illegaler Aktivitäten.

 

Artikel 8 – Transfer personenbezogener Daten

 

Aufgrund des globalen Charakters unserer Organisation und unserer Dienste können personenbezogene Daten in einem anderen Land als dem, in dem der Benutzer seinen Wohnsitz hat, gespeichert und/oder verarbeitet werden.

 

Einige der Länder, die nicht Mitglied im EWR sind, werden von der Europäischen Kommission als Länder anerkannt, die ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß den EWR-Standards bieten (die vollständige Liste dieser Länder finden Sie hier).

 

Für Transfers aus dem EWR in Länder, die von der Europäischen Kommission nicht als angemessen erachtet werden, hat das Unternehmen angemessene Maßnahmen ergriffen, insbesondere durch vertragliche Vereinbarungen mit Dritten.

 

Artikel 9 – Speicherdauer personenbezogener Daten

 

Das Unternehmen speichert personenbezogene Daten für einen Zeitraum, der den für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden, erforderlichen Zeitraum nicht überschreitet; dieser Zeitraum wird gegebenenfalls um die Zeiträume geltender gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen verlängert.

 

Daher speichert CNB die personenbezogenen Daten des Nutzers für einen Zeitraum von:

 

• drei (3) Jahren ab ihrer Übermittlung an das Unternehmen durch den Nutzer;
• dreizehn (13) Monaten ab ihrer Implementierung in Bezug auf Cookies.

 

Die Aufbewahrungsfristen können im Falle der Ausübung der Rechte gemäß dieser Richtlinie unterbrochen werden.

 

Artikel 10 – Rechte der Nutzer in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten

 

Gemäß der DSGVO stehen dem Nutzer bestimmte Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu. Im Falle der Ausübung eines oder mehrerer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten wird der Nutzer darüber informiert, dass er möglicherweise den Zugriff auf die Website und die Nutzung der Dienste verliert.

 

Auskunftsrecht: Der Nutzer kann Zugang zu seinen personenbezogenen Daten verlangen und die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

 

Der Nutzer hat außerdem das Recht, die Quellen seiner personenbezogenen Daten zu erfahren.

 

Recht auf Löschung: Das Recht auf Vergessenwerden berechtigt den Nutzer, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu beantragen, wenn:

 

(i) die personenbezogenen Daten zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;

(ii) der Nutzer sich dafür entscheidet, seine Einwilligung zu widerrufen (wenn seine Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung eingeholt wurde), wobei dieser Widerruf keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvorigen Verarbeitung hat;

(iii) der Benutzer der Verarbeitung widerspricht;

(iv) die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;

(v) Personenbezogene Daten gelöscht werden müssen, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen; oder

(vi) ihre Löschung erforderlich ist, um die Einhaltung der DSGVO sicherzustellen.

 

Recht auf Einschränkung: Der Nutzer kann außerdem eine Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verlangen, wenn:

 

(i) der Nutzer die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet;

(ii) Das Unternehmen diese personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt; und

(iii) der Nutzer der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprochen hat.

 

Widerspruchsrecht gegen Direktmarketing-Nachrichten: Der Nutzer kann das Unternehmen jederzeit auffordern, keine Werbung oder Newsletter mehr zu erhalten, indem er sich direkt und kostenlos an das Unternehmen wendet oder den Abmeldelink verwendet, der in jedem Werbenewsletter enthalten ist, den das Unternehmen dem Nutzer per E-Mail zuschickt oder indem er eine E-Mail an die unten angegebene Adresse sendet. Dieser Widerspruch berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor seiner Umsetzung erfolgten Sendungen.

 

Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beruht: Der Nutzer hat die Möglichkeit, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihm gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder ihn erheblich beeinträchtigt.

 

Recht auf Übertragbarkeit: Der Nutzer kann das Unternehmen auffordern, seine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format bereitzustellen.

 

Recht auf Erteilung von Patientenverfügungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem Tod: Der Nutzer kann Bestimmungen zur Verwendung seiner personenbezogenen Daten nach seinem Tod machen (insbesondere zu deren Aufbewahrungsfrist, Löschung und/oder Übermittlung) und einen Verantwortlichen für die Ausübung dieser Rechte benennen.

 

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Wenn der Benutzer Bedenken oder Beschwerden bezüglich des Schutzes seiner personenbezogenen Daten hat, hat er das Recht, über den folgenden Link eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés in Frankreich einzureichen: www.cnil.fr.

 

Der Nutzer wird jedoch gebeten, jedes Anliegen im Voraus über die unten angegebene E-Mail-Adresse an CNB zu richten, damit CNB die Anfrage des Nutzers bearbeiten und eine gütliche Lösung finden kann.

 

Um diese Rechte auszuüben, kann der Nutzer sein Anliegen per E-Mail an die folgende Adresse senden: contact.rgpd@beneteau-group.com. Jeder Anfrage muss eine Fotokopie eines Ausweises mit der Unterschrift des Nutzers beigefügt werden und es muss eine Adresse angeben werden, an die CNB seine Antwort richtet. Die Antwort auf die Anfrage wird dem Nutzer innerhalb von maximal zwei (2) Monaten nach Eingang der Anfrage beim Unternehmen zugesandt.

 

Artikel 11 - Sicherheit

 

Das Unternehmen ergreift alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer zu gewährleisten.

 

Daher ergreift das Unternehmen unter Berücksichtigung der Art der personenbezogenen Daten und der mit der Verarbeitung verbundenen Risiken alle erforderlichen Vorkehrungen, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass sie verfälscht oder beschädigt werden oder unbefugte Dritte Zugriff darauf haben (physische Absicherung der Räumlichkeiten, Authentifizierungsprozesse mit persönlichem und sicherem Zugang über vertrauliche Benutzernamen und Passwörter, Protokollierung von Verbindungen, Verschlüsselung bestimmter Daten usw.).

 

Artikel 12 - Kontakt

 

Bei Fragen oder Informationsanfragen zu dieser Richtlinie kann sich der Benutzer unter der folgenden Adresse an das Unternehmen wenden: contact.rgpd@beneteau-group.com

 

Artikel 13 - Cookies

 

Beim Besuch dieser Website können bestimmte Informationen im Zusammenhang mit der Navigation des Benutzers in sogenannten „Cookies“-Dateien gespeichert werden, die auf seinem Endgerät (Computer, Tablet, Mobiltelefon oder jedes andere für die Internetnutzung optimierte Gerät) installiert werden. Diese Cookies werden vom Unternehmen ausgegeben, um die Erwartungen des Benutzers bestmöglich zu erfüllen und ihm die Navigation auf der Website zu erleichtern.

 

13.1. Was ist ein Cookie?

 

Ein Cookie ist eine Textdatei, die dank Ihrer Browsersoftware an einem dafür vorgesehenen Ort auf der Festplatte des Endgeräts des Nutzers abgelegt wird, wenn dieser eine Website besucht oder eine Anzeige ansieht. Er enthält mehrere Daten, darunter den Namen des Servers, der den Cookie platziert hat (Server der Website, die Sie besuchen), eine Kennung in Form einer eindeutigen Nummer und möglicherweise ein Ablaufdatum des besagten Cookies.

 

Cookies ermöglichen es ihrem Herausgeber, das Endgerät eines Benutzers zu erkennen, auf dem er registriert ist, Informationen über seine Navigation auf den Websites zu sammeln und ihm personalisierte Dienste anzubieten. Cookies enthalten keine Informationen, die den Benutzer persönlich identifizieren, und nur der Herausgeber eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

 

13.2. Auf der Website ausgespielte Cookies